《生命恩泉》扎根行動About Foundation Builder
«生命恩泉扎根行動» 旨在由目前依賴大型籌款活動, 轉為一個倚靠較穩定的每月捐款模式。FLL Foundation Builder is a campaign to shift our current reliance on event-based fundraising activities to a more stable monthly donation model.
目前收入來源比例Current proportion of revenue sources: »
我們的目標是要達至一個收入模式, 使我們百分之五十的財政收入來自每月捐款。透過每月捐款,您成為扎根行動的一員,也成為我們的願景建造者，向全球傳揚天主的慈愛。Our goal is to achieve a revenue model in which 50% of our income comes from monthly donations. By becoming a Foundation Builder through your monthly contribution, you have also become our vision builder in spreading God's love globally.
- 我們的主要日常運作(例如: 製作、廣播及其他福傳工作)不會受制於不穩定的資金來源。每月穩定的收入使我們能應付基本支出及有助維持我們的日常運作。
- 讓我們不用花費大量資源於舉辦籌款活動及相關的行政工作, 使我們能專注於核心使命。
- 賦予我們自由及信心去計劃及承擔未來的項目, 推進我們的使命。
- Our core day-to-day operations (e.g. productions, broadcasting, and various evangelization work) will not be subject to the uncertainty of fluctuating sources of funding. Stable monthly income covers the bases and helps sustain our ongoing operations.
- Free us from diverting too much of our energy to organize fundraising activities and administration work, enabling us to focus on our core mission.
- Grant us the freedom and confidence to plan for future projects and commitments to advance our mission.
為何需要額外資金？Why the need of extra funding?
- 統計數據顯示，過去數年，我們的觀眾大幅增加，尤其是在加拿大以外的地區。現時接近百分之六十的 Youtube觀眾來自亞洲國家。在全球，有華人的地方就有我們的觀眾。這證明了我們有需要加強對全球的外展。來自各國的觀眾給我們的回應，肯定了生命恩泉應慷慨與世界分享一直以來天主賜給加拿大華人的豐厚恩寵。
- 一百五十萬的加拿大華人對比全球接近十五億華人, 是1:1000的比例 。我們需要額外資金, 好好把握機會去接觸如此龐大的華人人口, 他們大部份人還未認識耶穌及救恩的喜訊。
- Our current funding sources can only support our local evangelization work.
- Statistics about our audienceship have shown substantial growth over the years, especially outside of Canada. Currently, we have close to 60% of our Youtube viewership from countries in Asia. And we have audience in almost anywhere globally with Chinese population. That confirms an escalating need in terms of our global outreach. The feedback from our global audience further confirms that FLL should generously share with the world God's abundant blessings for Chinese Canadians over the years.
- With close to 1.5 billion Chinese around the world compared to only 1.5 million of Chinese Canadians (i.e. 1000:1 ratio), that presents an enormous need of extra funding in order to embrace this immense opportunity to reach out to this huge Chinese population, most of whom have yet to know Jesus and the Good News of salvation.
Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully. Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
(2 Cor 9:6-7)
*Funds reserved to expand our production capacity to adapt to the new mobile internet media trend that will accelerate our global outreach.
Youtube video comment 很喜欢四旬期特辑，这段时间有生命恩泉的陪伴，让自己的灵修感悟更上一层楼。感谢天主！
Youtube video comment 精彩，像一起回到二千年前去了。 李先生的知識也是令人佩服的。支持。
當我收到從澳洲天主教朋友Elsie送來「生命恩泉」製作的電郵時，心裏充滿了欣喜。 耶穌教導我們要做地上的鹽，世界的光(瑪竇5:13)，如今神職人員嚴重不足，平信徒的傳教組織更見重要，感謝天父的祝福，我們有這樣一班充滿聖神感召的基督徒！我也打算在南半球一盡棉力，大力推廣！ 主耶穌，祢是全知，全能的，求祢讓充滿聖神的火燄繼續燃燒！讓祢的聖言傳遍世間。求主俯聽我們的禱告！
When I received an e-mail with a “Fountain of Love and Life” production from Elsie, a Catholic friend in Australia, my heart was filled with joy. Jesus taught us to be the salt of the earth, the light of the world (Matthew 5:13), with the current serious shortage of religious and clergy, lay evangelization organizations are more important than ever before, thanks to our heavenly Father’s blessing, we have such a group of Christians who are filled with the inspiration of the Holy Spirit! I also intend to do my part in the southern hemisphere for its promotion! Lord Jesus, you are omniscient, omnipotent, please let the flame of the Holy Spirit continue to burn! Let your Word spread throughout the world. Lord, hear our prayer! (translated)
絕對要推薦給慕道者，從此慕道路程更有趣和實在。Must recommend this to the catechumens, from now on, the path of faith formation is more interesting and substantial. (translated)
Youtube video comment
【愛•常傳 - 聖高比──集中營裡的愛與希望】 觀看視頻
Thank you for the presentation, during this year’s World Youth Day in Poland we visited the St. Francis of Assisi Monastery and the Auschwitz concentration camp where St. Kolbe had stayed. Unfortunately, we were unable to understand the presentation about him because it was not in Chinese. Finally I can understand the story of this saint, thank you. (translated)
(Fountain of Love and Life - Maximilian Kolbe - Love and Hope in Auschwitz) - Watch Video
YouTube video comment
A priest has recommended this remarkable program to me, I have watched it, it is really a good program suitable for any member in the family!!!
(Fountain of Love and Life - Friends for Life) - Watch Video
這真的是一個很棒，非常讓人喜歡的福傳媒介，節目製作內容真的能讓人了解教會的方方面面，同時觸動人心，我自己作為一名領洗不久的基督徒，也從中得到一些啟發。謝謝所有製作人員!God bless you!This is really a great, a very likeable evangelization media, the content of the productions can really let people understand many aspects about the church, and at the same time touch people’s hearts, as a newly baptized Catholic, I get inspirations from here. Thanks to all production staff! God Bless you! (translated)
感謝主帶領我，使我尋找到一個，可讓我無時無刻也可了解主的地方！Thank the Lord for leading me to find a place where I can get to know the Lord at all times. (translated)
YouTube video comment
I watched Kwong Chor Fai’s testimony of his own life, how the Lord has guided and developed him through countless number of people, and how he has always seized every opportunity to carry out the mission that the Lord has given to him, which is to do his best in the present evangelization mission. I believe that Lord Jesus, Our Lady Help of Christians, St. John Bosco, all the brothers and sisters in the church and people of numerous other professions who are paying tribute to him and willing to learn from him. Let us wish him well and pray to the Lord to bless the Church, our family of faith, to send us more messengers like him who is filled with the fire of the Holy Spirit, to bless the earth, to ignite the Lord's light and heat, to bless the earth. Amen! (translated)
(Fountain of Love and Life - Kwong Chor Fai - Looking on the Bright Side) - Watch Video
主恩满满，精神加油站 …. “生命恩泉" 使我受益很多，更向往活出天主的国。願光荣歸於天主..Full of grace from the Lord, a station for enriching our minds. . . . . I have benefited a lot from “Fountain of Love and Life", I am more yearning to live out the kingdom of God. Glory be to God…. (translated)
得到很多天主教的知識I received a lot of Catholic knowledge (translated)
<聖體中，尋覓您> ！多優美動人的一個節目！多奇妙！我們可以在年青人的分享中找到喜樂和希望！多謝天主！(譯)Finding Christ in Eucharist! Beautiful program! Amazing! We can find joy & hope through the sharing of the young adults! Thanks be to God!
真是非常好，我們有二個人都看過，他好欣賞（生命恩泉给我們生命的活水。感謝天主……所有製作的工作成員在此敬意萬分感謝你們各位。同聲讚美感謝主！It is very good, among us, two have watched it, he appreciated it very much (Fountain of Love and Life gives us the living water for life.) Thank you Lord ...... to the production team, thank you very much. Together, let us praise and thank the Lord! (translated)
Youtube video comment
葉麗儀的分享非常好。作為天主教徒，我很感動，我為我的信仰而驕傲。如果在馬來西亞的教堂可以買到她的 CD 便好了。(譯)
Amazing sharing by Frances. As a Catholic I am inspired and very proud of my faith. It would be wonderful if her CDs are available in Malaysian churches.
(Frances Yip Special (3): Blessings in Disguise) Watch Now
2010, 2012, 2014, 2016 年度Analytics
year 2010, 2012, 2014, and 2016
六年內增長十六倍Increased by 16 times over 6 years
2012 - 2016Geographical Viewership Statistics
Between year 2012 and 2016
統計數字 2012 - 2016
Detailed Geographical Viewership Statistics
from year 2012 to 2016
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 3,631,516 (43.0%)
觀看次數# of views : 533,912 (40.0%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 1,591,785 (19.0%)
觀看次數# of views : 280,305 (21.0%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 1,067,055 (13.0%)
觀看次數# of views : 137,549 (10.0%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 470,884 (5.5%)
觀看次數# of views : 54,550 (4.1%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 386,303 (4.5%)
觀看次數# of views : 61,028 (4.6%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 337,348 (4.0%)
觀看次數# of views : 51,713 (3.9%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 71,385 (5.4%)
觀看次數# of views : 250,700 (2.9%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 37,221 (2.8%)
觀看次數# of views : 249,920 (2.9%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 21,365 (1.6%)
觀看次數# of views : 165,556 (1.9%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 7,934 (0.6%)
觀看次數# of views : 68,180 (0.8%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 5,494 (0.4%)
觀看次數# of views : 39,940 (0.5%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 3,798 (0.3%)
觀看次數# of views : 25,673 (0.3%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 6,263 (0.5%)
觀看次數# of views : 24,822 (0.3%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 3,952 (0.3%)
觀看次數# of views : 24,004 (0.3%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 6,322 (0.5%)
觀看次數# of views : 20,042 (0.2%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 4,092 (0.3%)
觀看次數# of views : 16,921 (0.2%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 2,582 (0.2%)
觀看次數# of views : 12,834 (0.2%)
觀看時間 (分鐘)Watch time (minutes) : 1,371 (0.1%)
觀看次數# of views : 10,583 (0.1%)